دليل محبي العمارة إلى هاواي
في هونولولو، على جزيرة أواهو، يقف قصر إيولاني الشهير شاهدًا مذهلًا على العمارة الملكية في هاواي. ويقع هذا المبنى العائد إلى القرن التاسع عشر على بُعد مسافة قصيرة بالسيارة من وسط هونولولو، وهو القصر الملكي الوحيد على الأراضي الأمريكية. يمكن للزوار التجول في القاعات الفاخرة المطلية بورق الذهب والمزينة بأعمال خشبية غنية النقوش، والتي تمزج بين أساليب القصور الغربية والتأثيرات المميزة لهاواي. ويتيح الاستخدام الفريد لخشب الكوا المحلي والنوافذ الزجاجية الملونة ذات التفاصيل الدقيقة لمحة عن محاولة ملكية الجزيرة الجمع بين الثقافة التقليدية في هاواي والرقي الذي ميّز العصر الفيكتوري. وتدعو جولة القصر صباحًا، عندما يتسلل الضوء الناعم عبر النوافذ إلى قاعة العرش الكبرى، إلى تأمل هادئ في تاريخ هاواي المعقد.
وعلى مسافة أبعد قليلًا، في بونيني على جزيرة ماوي، يقدّم متحف ألكسندر آند بالدوين للسكر نظرة لافتة إلى عمارة المزارع التي شكّلت جزءًا كبيرًا من ماضي هاواي الزراعي. ويقع المتحف على بُعد نحو 11 ميلًا شمال كاهولوي، وهو موجود في متجر سابق تابع لمزرعة، مع أرضيات خشبية صلبة محفوظة وسقف معدني مموج نموذجي لمباني صناعة السكر. وتشرح المعروضات التفسيرية في الداخل دور مزارع السكر في التنمية الاقتصادية والثقافية لهاواي، بينما تمتد خارجًا حقول قصب السكر المحيطة حتى الأفق، مما يرسّخ لدى الزوار فهم المشهد الطبيعي الذي حدّد ملامح العمارة. وتضيف الزيارة خلال موسم الحصاد طبقة إضافية من السياق، إذ تعج الحقول بالنشاط، ما يبرز الوظيفة الأصلية للمبنى ضمن مزرعة عاملة.
وعلى الجزيرة الكبيرة بالقرب من كايلو-كونا، تعرض حديقة كاناهو التابعة للحديقة النباتية الاستوائية الوطنية نموذج الهاليه، أو المنزل التقليدي المسقوف بالقش، وسط محيط استوائي غزير الخضرة. وتقع الحديقة على بُعد نحو 30 دقيقة بالسيارة شمال وسط كونا، وهي موطن لنسخة طبق الأصل بالحجم الكامل من معبد هاوايي، أو «هياو»، بُنيت باستخدام أساليب بناء قديمة تناقلتها الأجيال. وأثناء استكشاف مسارات الحديقة، يصادف الزوار نباتات محلية رُممت بعناية، كانت توفر ذات يوم مواد للعمارة في هاواي، مثل مكسرات الكوكي للإضاءة وعشب البيلي للتسقيف بالقش. وتكون الزيارات في الصباح الباكر ساحرة على نحو خاص، إذ يضيء الضوء الناعم الجدران المنسوجة، ويمتلئ الهواء برائحة الأزهار الاستوائية، مما يربط الزوار بالحرفية والأهمية الروحية الكامنة وراء المنشآت التقليدية في هاواي.
في جزيرة كاواي، تتيح بلدة هانابيبي لمحة آسرة عن عمارة عصر المزارع، على بُعد نحو 45 دقيقة بالسيارة جنوب غرب ليهو. وتصطف واجهات المتاجر الخشبية الساحرة والبيوت ذات الألواح الخشبية على طول الشوارع القديمة، ويعود تاريخ كثير منها إلى أوائل القرن العشرين. ويكشف التجول في منطقة المعارض في هانابيبي عن مبانٍ كانت تؤدي أدوار متاجر للسلع العامة ومستودعات ومساكن للعمال، وكلها تعكس مزيجًا من الأساليب المعمارية لشرق آسيا والغرب، جلبها العمال المهاجرون. ويتميز هذا المكان بأنه لا يزال يحتفظ بأجواء بلدة عاملة بدلًا من كونه موقعًا سياحيًا، كما يضفي معرض الفن الذي يُقام مساء الجمعة الحياة على المجتمع والمباني التاريخية بالموسيقى وأكشاك الطعام، ما يجعله وسيلة غامرة لتجربة التراث المعماري المتعدد الثقافات في كاواي.
وعلى الساحل الشمالي لأواهو بالقرب من هاليوا، يقدّم المركز الثقافي البولينيزي استكشافًا ممتعًا للعمارة البولينيزية التقليدية من مختلف أنحاء المحيط الهادئ. ويقع المركز على بُعد نحو ساعة بالسيارة من هونولولو، ويضم قرى بالحجم الكامل، أُعيد بناء كل منها لتمثيل مجموعة جزر مختلفة مثل ساموا وفيجي وتونغا. وأثناء المشي في هذه القرى، يرى الزوار نماذج من الفالي المفتوحة الجوانب ذات الأسقف القشية، وبيوت الاجتماعات، والأعمدة الخشبية المنحوتة، وكلها بُنيت باستخدام تقنيات محلية. ويجعل تركيز المركز على سرد القصص من خلال العمارة والعروض الثقافية منه مكانًا استثنائيًا لفهم كيفية تطور أساليب البناء استجابةً للمناخ واحتياجات المجتمع. وتتيح الزيارة في وقت متأخر من بعد الظهر تجنب حرارة منتصف النهار، كما تسمح بحضور وليمة اللوو المسائية، حيث تتوهج المنشآت التقليدية تحت مشاعل التيكي.
في جزيرة مولوكاي، تتيح حديقة كالاو بابا الوطنية التاريخية مواجهة مؤثرة ومفعمة بالتواضع مع العمارة البسيطة والمتينة لمستوطنة المصابين بالجذام. وتقع المستوطنة على الساحل الشمالي النائي، على بُعد نحو ساعتين بالسيارة، إضافة إلى رحلة بالبغال أو نزهة سيرًا على الأقدام من كاوناكاكاي، وتنتصب بيوتها وكنائسها الصغيرة المصنوعة من الحجر والخشب المحليين بين منحدرات بحرية مهيبة. وتتميز العمارة هنا بجمالها المتقشف وقدرتها على الصمود في ظل الظروف القاسية، كما أن الموقع مؤثر بعمق لأنه يحفظ تجارب السكان الذين عاشوا معزولين لعقود. وتعمّق الجولة التي يقودها أحد حراس الحديقة فهم كيفية توفير هذه المباني المأوى والمجتمع في مكان اتسم بالعزلة والقوة معًا. وغالبًا ما تكون الجولات في الصباح الباكر الأفضل للاستمتاع بطقس أبرد ورؤية أوضح للمحيط في الأسفل.
وفي المرتفعات في ماوي بالقرب من ماكاواو، يشغل مركز هوي نو إيو للفنون البصرية عقارًا تاريخيًا لـ«بانيولو» (رعاة البقر)، يمزج بين العمارة الريفية في هاواي والاستوديوهات الفنية الواسعة. ويقع المركز على بُعد نحو 15 دقيقة من بايا، وهو موجود في منزل ريفي يعود إلى عصر المزارع، تحيط به تلال متموجة وأراضٍ للرعي. ويضم المجمع منزلًا رئيسيًا بشرفات «لاني» (أروقة) واسعة وكسوة خشبية كلاسيكية، إلى جانب منشآت أحدث صُممت لتتناغم مع الطراز الأصلي. ويعكس المزج بين المساحات الداخلية والخارجية احتفاء روح الألوها بالطبيعة والضوء والحرفية. ولا تتيح المشاركة في ورشة فنية هنا الانغماس في المشهد الإبداعي المحلي فحسب، بل تمكّنكم أيضًا من تقدير كيفية تعزيز العمارة للصلة بين الفنان وبيئته، ولا سيما تحت سماء ماوي الصافية المشمسة.
وأخيرًا، في وسط هونولولو، يقف مركز فيرست هاوايان بوصفه تحفة معمارية عصرية، على بُعد نحو عشر دقائق بالسيارة من وايكيكي. وقد صمّم ناطحة السحاب هذه المهندس المعماري المعروف بيت ويمبرلي، وتضم عناصر مستوحاة من الزخارف التقليدية في هاواي والبيئة الطبيعية، مثل برج التبريد الذي يأخذ شكل ورقة «أولو» (فاكهة الخبز). ويمكن للزوار تقدير المنحنيات الناعمة والمساحات المفتوحة التي تخلق إحساسًا بالانفتاح والتوازن، وهو أمر غير مألوف في مباني المكاتب الحضرية التقليدية. ويضم المبنى أيضًا معرضًا فنيًا يعرض أعمال فنانين محليين في ردهته، مما يجعله مقصدًا ثقافيًا ومعماريًا في آن واحد. وتوفر الزيارة خلال ساعات النهار أفضل فرصة لرؤية تفاعل الضوء الطبيعي مع تصميم المبنى، بما يؤكد هوية معمارية هاواية معاصرة تكرّم التقاليد وتحتضن الابتكار.