Découvrez le meilleur d’Hawaï
Parcourez des guides sélectionnés et des adresses appréciées des habitants — des parcs pittoresques et excursions d’une journée aux principales attractions d’Hawaï.
Prêt à partir à la découverte d’Hawaï ? Des trésors des petites villes et panoramas à perte de vue aux haltes insolites au bord de la route, voici votre point de départ pour découvrir ce qui fait briller Hawaï.
Parcourez des guides sélectionnés et des adresses appréciées des habitants — des parcs pittoresques et excursions d’une journée aux principales attractions d’Hawaï.
10 aventures incontournables à vivre uniquement à Hawaï
À quelques minutes en voiture au nord de Hilo, sur la Grande Île, le parc d’État d’Akaka Falls offre l’une des expériences de cascade les plus emblématiques d’Hawaï.
15 musées uniques à visiter à Hawaï
À quelques minutes en voiture du centre-ville d’Honolulu, le Bishop Museum se dresse comme un phare de la culture et de l’histoire naturelle hawaïennes.
25 faits fascinants que vous ignoriez sur Hawaï
À quelques minutes en voiture au nord-ouest du centre-ville d’Honolulu, sur l’île d’Oahu, le palais ʻIolani est un rappel unique du passé royal d’Hawaï.Aventures hivernales : ski, snowboard et chalets douillets à Hawaï
Peu de voyageurs associent Hawaï à la neige, pourtant le Mauna Kea, sur la Grande Île, offre un rare terrain de jeu hivernal qui surprend les visiteurs.
Brasseries artisanales, distilleries et vignobles qui ont fait connaître Hawaï
Nichée sur les pentes verdoyantes du Mauna Kea, dans la ville de Waimea, à environ une heure de route au nord de Kailua-Kona, sur la Grande Île, la Kohana Rum Company élaboreCe que les habitants aiment le plus dans la vie à Hawaï
Nichée sur le côté est de la Grande Île, la ville de Hilo est un endroit où les habitants ressentent un lien profond avec la beauté naturelle luxuriante d’Hawaï.Circuits en voiture à travers les feuillages d’automne à Hawaï
À quelques minutes de route au nord de Hilo, sur la Grande Île, le Hawaii Tropical Botanical Garden révèle chaque automne une palette de couleurs surprenante, même dans les îles.Comment Hawaï se compare : gastronomie, divertissements et culture face à ses voisines
Sur la côte ouest de la Grande Île, Kailua-Kona offre un mélange captivant d’histoire et de plaisirs culinaires, à seulement 30 minutes au nord de l’aéroport.Découvrir Hawaï en train, en bateau ou en montgolfière
Sur l’île de Maui, à environ 30 minutes au nord de Kahului, le sentier historique de Lahaina offre un aperçu du riche passé de Hawaï à l’époque des plantations, autrefois desservies parDes attractions insolites au bord de la route que vous ne trouverez qu’à Hawaï
En longeant la côte de Hamakua, sur la Grande Île, à environ 45 minutes au nord de Hilo, vous découvrirez les World Botanical Gardens, à la fois insolites et enchanteurs.Festivals et foires estivales qui donnent vie à Hawaï
Chaque été, la ville de Hilo, sur la Grande Île d’Hawaï, s’anime avec éclat à l’occasion du festival Merrie Monarch, une célébration d’une semaine consacrée à l’art ancien duFigures légendaires d’Hawaï qui ont changé le monde
Sur les terres verdoyantes du parc historique national de Puʻuhonua o Hōnaunau, à environ 45 minutes au sud de Kailua-Kona, sur la Grande Île, les visiteurs peuvent entrer dansFloraisons printanières : jardins et fleurs sauvages à travers Hawaï
Niché sur le versant exposé aux alizés d’Oahu, le Foster Botanical Garden, à Honolulu, offre une oasis où le printemps s’épanouit dans une explosion de vie et de couleurs.Guide gastronomique d’Hawaï : que manger et où
Sur le versant exposé aux alizés d’Oahu, une visite du Kailua Farmers Market, à environ 20 minutes du centre-ville d’Honolulu, offre un aperçu authentique de la vie locale etHawaï au cinéma et à la télévision : lieux de tournage célèbres à visiter
À quelques minutes en voiture au nord d’Honolulu, les paysages luxuriants du Kualoa Ranch, sur l’île d’Oahu, offrent un accès à certains des lieux de tournage les plus emblématiques d’Hawaï.Hawaï du Nord et du Sud : quelle est la différence ?
Kailua-Kona, sur la côte ouest de la Grande Île, offre une porte d’entrée ensoleillée et animée vers le sud d’Hawaï, qui contraste fortement avec l’ambiance luxuriante et paisible du nordL’histoire méconnue d’Hawaï : des récits surprenants qui ont façonné l’Amérique
À quelques minutes en voiture au nord d’Honolulu, le palais ʻIolani se dresse comme un rare symbole de la souveraineté hawaïenne et de l’histoire royale.La musique, les arts et les festivals qui définissent Hawaii
Niché à quelques minutes seulement du centre-ville d’Honolulu, sur Oahu, le Hawaii Theatre offre une porte d’entrée vibrante vers le riche patrimoine musical des îles.Le grand débat : les meilleurs endroits d’Hawaï pour le barbecue, la pizza et les fruits de mer, classés
Sur l’île d’Oahu, à quelques minutes en voiture d’Honolulu, se trouve Helena’s Hawaiian Food, une institution vénérable nichée dans le quartier historique de Kalihi.Le guide d’Hawaï pour les passionnés d’architecture
À Honolulu, sur l’île d’Oahu, l’emblématique palais ʻIolani témoigne de façon spectaculaire de l’architecture royale hawaïenne.Le guide ultime des vacances en famille à Hawaï
À quelques minutes en voiture au sud d’Honolulu, la luxuriante réserve naturelle de la baie de Hanauma, sur Oʻahu, offre aux familles une introduction inoubliable à la vie marine d’HawaïLe road trip ultime à travers Hawaï : joyaux cachés et haltes panoramiques
Pour commencer votre voyage sur l’île d’Oʻahu, ne manquez pas la randonnée des Lanikai Pillboxes près de Kailua, à environ 30 minutes de route au nord-est d’Honolulu.Le rôle d’Hawaï dans la musique américaine : du jazz au rock et à la country
Sur l’île d’Oahu, le quartier de Chinatown à Honolulu vibre d’une riche histoire musicale, notamment en ce qui concerne l’influence du jazz sur la culture hawaïenneLes 10 plus belles villes d’Hawaï
Nichée au cœur de Maui, la ville de Paia offre un mélange captivant de charme insulaire et de culture artistique dynamique, à environ 15 minutes au nord de Kahului.Les aliments et boissons les plus emblématiques originaires d’Hawaï
À Honolulu, à quelques minutes en voiture de Waikiki, le très animé Ala Moana Center est bien plus qu’un paradis du shopping : c’est une porte d’entrée vers la dégustation du célèbreLes célébrités dont vous ignoriez qu’elles venaient d’Hawaï
Niché dans les paysages luxuriants d’Honolulu, sur l’île d’Oahu, le palais ʻIolani rappelle avec majesté l’histoire unique d’Hawaï et son influence surprenanteLes endroits les plus instagrammables d’Hawaï
Nichée sur la côte ouest de Maui, la soufflerie de Nakalele projette un spectaculaire nuage d’embruns océaniques, aussi photogénique que puissant.Les légendes urbaines les plus déjantées d’Hawaï
Sur l’île verdoyante d’Oahu, à quelques minutes en voiture au nord-est d’Honolulu, le mystérieux sentier du phare de Makapu’u Point offre bien plus que des vues panoramiques sur l’océanLes lieux les plus hantés d’Hawaï (et les histoires qui les entourent)
Pénétrer sur le domaine du palais ʻIolani, au centre-ville d’Honolulu, à quelques minutes de la plage de Waikiki, c’est comme entrer dans un monde où l’histoire et le mystèreLes meilleures petites villes d’Hawaï à visiter (ou même où s’installer)
Nichée sur la côte ouest de Maui, la charmante ville de Lahaina constitue une porte d’entrée dynamique vers l’histoire et l’art hawaïens, à seulement 45 minutes en voiture de Kahului.Les noms de routes les plus étranges d’Hawaï et leur origine
Sur la Grande Île d’Hawaï, à environ 30 minutes en voiture au nord de Hilo, le sentier de Rainbow Falls mène les visiteurs à une magnifique cascade de 80 pieds entourée d’une végétation luxurianteLes villes universitaires les plus agréables d’Hawaï
Nichée sur le versant exposé aux alizés d’Oahu, la ville de Kailua offre une atmosphère universitaire chaleureuse autour de Windward Community College.Lois insolites toujours en vigueur à Hawaï
À Honolulu, à quelques minutes en voiture du cœur animé de Waikiki, le Hawai‘i State Capitol se dresse comme une icône architecturale moderne et une porte d’entrée versOù voir les plus belles illuminations de Noël à Hawaï
Waikiki, le quartier animé du front de mer d’Honolulu, sur l’île d’Oahu, se transforme en un pays des merveilles lumineux à chaque période des fêtes.OVNI, fantômes et cryptides : l’Hawaï paranormal
Niché à seulement quelques minutes de route au nord-est de Hilo, le zoo et les jardins de la forêt tropicale de Panaewa peuvent sembler être un endroit improbable pour les récits paranormaux, mais les habitants chuchotentParcs nationaux et merveilles naturelles qui font d’Hawaï une destination incontournable
Sur la Grande Île, le parc national des volcans d’Hawaï, situé à environ 30 miles au sud-ouest de Hilo, offre une rencontre extraordinaire avec une géologie vivante.Pourquoi tout le monde devrait visiter Hawaï au moins une fois dans sa vie
À seulement 30 minutes en voiture à l’est d’Honolulu, l’emblématique Diamond Head State Monument offre une introduction vivifiante au spectaculaire paysage volcanique d’HawaïSites culturels et patrimoniaux autochtones à découvrir à Hawaï
Niché sur la côte nord d’Oahu, le parc historique national de Puʻuhonua o Hōnaunau offre un aperçu profond de la culture et du droit hawaïens traditionnels.Top 20 des aventures en plein air à Hawaï
À quelques minutes en voiture au nord-est d’Honolulu, le sentier du phare de Makapu’u Point propose une randonnée vivifiante sur la côte sud-est d’Oahu.Vie urbaine ou rurale à Hawaï : avantages, inconvénients et le meilleur des deux mondes
En arrivant au centre-ville d’Honolulu, sur l’île d’Oahu, à quelques minutes en voiture de Waikiki Beach, on ressent immédiatement le rythme de la vie urbaine à Hawaï.