源自南达科他州的最具代表性的美食和饮品

在苏福尔斯,距离明尼苏达州边界仅需短途驾车,历史悠久的瀑布公园不仅坐拥层叠瀑布的优美景色,附近还有一些全市最适合品尝南达科他州腹地美食传统的好去处。在市中心充满活力的街区,你可以找到供应著名奶油疙瘩汤(knoephla soup)的餐馆。这是一道源自德裔俄罗斯人的奶油浓汤,里面有面疙瘩,并在南达科他州的移民社区中扎根。这道丰盛的汤通常含有土豆和鸡肉,体现了支撑移民者熬过严冬的舒适家常饮食传统。在寒冷月份前来游览时,瀑布被霜冻覆盖的悬崖映衬,品尝这道炖汤尤其应景,因为温暖的一碗汤呼应了这一地区粗犷坚韧的精神。
向西行驶约两小时,苏福尔斯附近的小镇戴尔拉皮兹(Dell Rapids)以其特色美食戴尔拉皮兹蓝纹奶酪(Dell Rapids Blue Cheese)而闻名,是一个引人入胜的美食停留地。这种地方特产由附近的奶牛场制作,而当地富含石灰岩的独特土壤为奶酪增添了鲜明的矿物质风味。戴尔拉皮兹蓝纹奶酪以浓郁又顺滑的风味著称,奶酪爱好者可以前往当地农贸市场或提供试吃的特色奶酪商家探索这种味道。将奶酪与镇外斯普利特罗克溪州立公园(Split Rock Creek State Park)的景色搭配,更能带来感官上的享受——尤其是在秋季,树叶点亮起伏的山丘,以大自然的色彩衬托出乡土奶酪的风味体验。
向北前往黑山地区,卡斯特镇(Custer)距离拉皮德城约一小时车程。这里不仅是壮丽花岗岩山峰的门户,也是南达科他州深受喜爱的野牛肉饮食文化的中心。在卡斯特州立公园游客中心或当地餐馆,游客可以品尝用本地野味制作的野牛汉堡。与普通牛肉相比,这里的野牛肉脂肪更少、风味更浓郁,让人联想到漫步在公园广袤草原上的原生野牛群。在针眼岩层(Needle’s Eye)背景下,或在徒步走完大教堂尖峰步道(Cathedral Spires Trail)后品尝这种肉食,能进一步感受到食物与养育它的土地之间的联系——尤其是在晚春和夏季,公园里野花盛开,野生动物活动也格外活跃。
在拉皮德城,距离拉什莫尔山约30分钟车程,游客还可以沉浸在另一种南达科他州的特色美食中:库亨蛋糕(kuchen)。这种传统德国蛋糕由伏尔加德裔移民推广,如今是全州备受喜爱的甜点。拉皮德城市中心历史街区有许多面包店和咖啡馆供应新鲜制作的库亨蛋糕,通常会在卡仕达馅底上加入樱桃或桃子等时令水果。在这里,德国传统随处可感;逛过艺术巷(Art Alley)或参观旅程博物馆(Journey Museum)后享用一片蛋糕,可以让人了解食物如何保存文化认同。享用这种甜点的最佳时间是夏末,正值当地水果收获和户外节庆期间。
在拉皮德城以西、靠近戴德伍德(Deadwood)的地方,这座拥有浓厚西部荒野历史的小镇距离拉皮德城约一小时车程,当地精酿啤酒场景展现了南达科他州的酿造巧思。戴德伍德的啤酒厂,例如历史悠久的戴德伍德啤酒厂(Deadwood Brewery),展示了包括黑山淡色艾尔(Black Hills Pale Ale)在内的特色啤酒。这款啤酒使用产自附近黑山国家森林的当地啤酒花和泉水。游客可以参观啤酒厂,也可以在当地酒吧品尝啤酒,并沿着主街保存完好的19世纪建筑漫步。秋季空气清爽、树叶缤纷,是品尝这些浓郁的本地精酿啤酒、同时感受小镇传奇历史的理想季节。
在该州东南角、密苏里河附近,距离苏城以北约一小时车程的扬克顿镇(Yankton),可以品尝南达科他州的甜玉米传统。扬克顿农贸市场在夏季开放,是品尝中西部最甜玉米之一的热闹场所。肥沃的河谷土壤孕育出的玉米天然甜脆,当地人对此赞不绝口。在温暖的夏日早晨前往市场,空气中弥漫着新鲜农产品的香气和友好的交谈声,非常适合一边品尝这种典型的地方作物,一边感受市场氛围。这份简单的快乐,让游客重新体会到该州深厚的农业根基。
最后,距离苏福尔斯西南约一小时车程的米切尔镇(Mitchell)坐落着玉米宫(Corn Palace),这是南达科他州的标志性地标,以独特的视觉方式庆祝该州丰富的农业成果。玉米宫因使用干玉米和谷物制作精美壁画而闻名,同时也为游客提供了体验当地玉米特色美食的机会。附近的达科他卫斯理大学区域会举办相关活动,烤玉米棒、玉米粥砂锅等玉米菜肴尤其会在丰收节期间成为焦点。夏末或初秋前来,不仅能大饱眼福,也有机会品尝支撑大平原地区几代人生计的传统风味。